Terminology
The platform’s key terms in Arabic and English as the Authority uses them, with a live preview.
- Key terms
- 18
- Customised terms
- 1
- Published version
- 3
From the RFP, shown on every screen
Differ from the RFP’s word
Last published by Dr. Noura M. Al-Otaibi
Terms
Change a term in Arabic or English; the preview follows at once, and nothing applies before you publish.
| RFP term | Arabic | English | Used on |
|---|---|---|---|
| the AuthorityRFP §1 | 64 screens | ||
| SectorRFP §2 | 31 screens | ||
| PortfolioRFP §4 | 38 screens | ||
| ProgrammeRFP §4 | 22 screens | ||
| ProjectRFP §6 | 92 screens | ||
| Annual work planRFP §5 | 9 screens | ||
| StageRFP §7 | 27 screens | ||
| GateRFP §7 | 14 screens | ||
| DeliverableRFP §9 | 19 screens | ||
| Periodic update cardRFP §10 | 7 screens | ||
| ImpedimentRFP §12 | 18 screens | ||
| StakeholdersRFP §6 | 8 screens | ||
| Corrective planRFP §12 | 6 screens | ||
| Action time limitsRFP §8Customised | |||
| Project Management OfficeRFP §2 | 24 screens | ||
| Project ownerRFP §2 | 11 screens | ||
| Project sponsorRFP §2 | 13 screens | ||
| Project teamRFP §2 | 10 screens |
Live preview
The sidebar, a project page and a notification in the current words — Arabic and English.
العربية
- المحافظ
- المشاريع
- المعوقات
المحفظة المشروع
منصة مقاول — الإصدار الرابع
المرحلة: التنفيذالقطاع: التحول الرقمي
- المعوقات3
- أصحاب العلاقة12
- خطة التصحيحمستحقة
بطاقة التحديث الدوريتُستحق خلال يومي عمل ضمن مدد الإجراءات، ويتابعها مكتب إدارة المشاريع.
English
- Portfolios
- Projects
- Impediments
Portfolio Project
Muqawil Platform — Release 4
Stage: ExecutionSector: Digital Transformation
- Impediments3
- Stakeholders12
- Corrective planDue
Periodic update cardDue within two working days under the Action time limits (OLA), followed up by the Project Management Office.
Published versions
- Version 3 · 2026-09-2110 Rabiʻ II 1448 AH«Action time limits» as the term on every screenDr. Noura M. Al-Otaibi
- Version 2 · 2026-06-0216 Dhuʻl-Hijjah 1447 AH«Impediments» and «stakeholders» as in the RFPDr. Noura M. Al-Otaibi
- Version 1 · 2025-01-1212 Rajab 1446 AHThe first terms at launchEng. Hind A. Al-Zahrani